-
1 стоимость погашения
1) Accounting: repayment value (Недисконтированная сумма денежных средств или их эквивалентов, подлежащих уплате кредитору при погашении заемных средств), redemption cost (облигаций, векселей и т.п.)2) Audit: settlement value (Недисконтированная сумма денежных средств или их эквивалентов, подлежащих уплате кредитору при погашении заемных средстлв.)Универсальный русско-английский словарь > стоимость погашения
-
2 сумма/стоимость погашения/выкупа
Securities: redemption amount (финансового инструмента: акции, облигации и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > сумма/стоимость погашения/выкупа
-
3 стоимость
cost, value -
4 стоимость по наступлении срока
Accounting: maturity value (погашения)Универсальный русско-английский словарь > стоимость по наступлении срока
-
5 стоимость на дату погашения
Investment: maturity valueУниверсальный русско-английский словарь > стоимость на дату погашения
-
6 стоимость ценной бумаги к моменту её погашения
ncapit. AuslosungswertУниверсальный русско-немецкий словарь > стоимость ценной бумаги к моменту её погашения
-
7 стоимость на момент погашения
necon. valor al vencimientoDiccionario universal ruso-español > стоимость на момент погашения
-
8 стоимость ценной бумаги при наступлении срока погашения
New russian-english economic dictionary > стоимость ценной бумаги при наступлении срока погашения
-
9 приведенная стоимость дебиторской задолженности
приведенная стоимость дебиторской задолженности
Стоимость дебиторской задолженности без учета созданного резерва по сомнительным долгам, дисконтированная по сроку погашения. Применяется при подготовке разделительных балансов (при разделении компаний)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приведенная стоимость дебиторской задолженности
-
10 приведенная стоимость кредиторской задолженности
приведенная стоимость кредиторской задолженности
Стоимость кредиторской задолженности, дисконтированная по сроку погашения, в порядке, установленном методическими рекомендациями по составлению разделительного баланса при реорганизации компаний и подготовке разделительных балансов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приведенная стоимость кредиторской задолженности
-
11 выкупная стоимость
(сумма, выплачиваемая страхователем застрахованному лицу ранее срока погашения, но при условии уплаты страховых взносов в период не менее трёх лет)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выкупная стоимость
-
12 сумма, на которую номинальная стоимость ценных бумаг превышает фактическую стоимость выкупаемых бумаг при наступлении срока погашения
Economy: new moneyУниверсальный русско-английский словарь > сумма, на которую номинальная стоимость ценных бумаг превышает фактическую стоимость выкупаемых бумаг при наступлении срока погашения
-
13 settlement value
English-russian dctionary of contemporary Economics > settlement value
-
14 settlement value
-
15 redemption value bond
Гарантированная номинальная стоимость облигации, подлежащая выплате при погашении.Англо-русский словарь по инвестициям > redemption value bond
-
16 Settlement value
-
17 maturity value
фин. стоимость погашения (сумма, которая будет уплачена при погашении какого-л. финансового инструмента; обычно совпадает с номиналом ценной бумаги; для облигаций с дисконтом стоимость погашения больше суммы, уплаченной при покупке облигации, а для облигаций с премией — меньше)Syn:See:* * *. номинальная стоимость с учетом начисленного дохода . См. Par value (номинальная стоимость) Инвестиционная деятельность . -
18 recovery value
1) учет восстановительная стоимость (стоимость восполнения [возмещения\] вышедших из строя основных активов, израсходованных запасов и т. п.)The item is broken or beyond repair with no reasonable value other than the recovery value of the basic materials. — Объект вышел из строя или не подлежит ремонту, при этом его стоимость не превышает восстановительной стоимости вложенных в его производство основных материалов.
See:fixed assets, inventory, replacement cost, reproduction cost, appraised value, disposal, liquidation, disposal value, liquidating value2) эк. стоимость [ценность\] после восстановления (добавленная в результате ремонта, усовершенствования или модернизации стоимость основного средства с учетом его переоценки по текущей рыночной стоимости)According to MONEY magazine, landscaping has a recovery value of 100-200%, if it is well done and harmonizes with nearby foliage. This compares to a recovery value of a kitchen overhaul (75-125%) or a bathroom (80-120%). — Согласно журналу "Деньги", ландшафтный дизайн увеличивает стоимость недвижимости на100-200%, если он гармонично вписывается в общий пейзаж. Для сравнения, капитальный ремонт кухни увеличивает ее стоимость на 75-125%, а ванной — на 80-120%.
See:3) фин. стоимость погашения (сумма погашенного долга, полученная держателем облигации при банкротстве должника; рассчитывается как процент от номинальной стоимости облигации)the market value of a risky bond and its potential recovery value — рыночная стоимость рисковой облигации и ее потенциальная стоимость погашения
See:4) эк. выход, выпуск (объем полезного продукта, получаемого в результате переработки какого-л. сырья)recovery value of 45% — выход продукта 45%
Recovery from pulping wood is commonly expressed as the percentage of pulp obtained from the original wood weight. A recovery value of 45% means that for every 100 pounds of wood processed, 45 pounds of pulp is produced. — Выход целлюлозной древесной массы при обработке древесины обычно выражается как процент целлюлозной [волокнистой\] массы от первоначальной массы древесины. Показатель выхода в 45% означает, что на каждые 100 фунтов древесины приходится 45 фунтов целлюлозной [волокнистой\] массы.
* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
19 recovery value
фин. стоимость погашения (сумма погашенного долга, полученная держателем облигации при банкротстве должника; рассчитывается как процент от номинальной стоимости облигации)the market value of a risky bond and its potential recovery value — рыночная стоимость рисковой облигации и ее потенциальная стоимость погашения
See:bond, bondholder, bankruptcyThe new English-Russian dictionary of financial markets > recovery value
-
20 ZERO-COUPON BOND
(облигация с нулевым купоном) Разновидность облигации (bond) или привилегированной акции, по которой не предусматривается выплата процентов, но которая продается со скидкой со стоимости ее погашения. Следовательно, в действительности процент по ней закладывается в ее стоимость погашения и выплачивается в момент погашения. Инвесторы иногда отдают предпочтение облигациям с нулевым купоном, так как эти облигации могут давать некоторые преимущества при налогообложении. См. также: deep-discount bond (“облигация с глубоким дисконтом”); TIGR (“ТИГР”); Zebra (“Зебра”).
См. также в других словарях:
Стоимость погашения — (SETTLEMENT VALUE) Недисконтированная сумма денежных средств или их эквивалентов, которая ожидается к уплате в целях исполнения обязательств при нормальном ходе дел … Финансы и биржа: словарь терминов
СТОИМОСТЬ ВЫКУПНАЯ — сумма, выплачиваемая страхователем застрахованно му лицу (по полису страхования жизни) раннее срока погашения, но при условии уплаты страховых взносов в период не менее трех лет. Эта сумма яв ляется ориентиром для определения залоговой стоимости… … Финансовый словарь
Стоимость облигации — Содержание 1 Общий подход 2 Методы расчета стоимости облигации 2.1 ISMA yield 2.2 … Википедия
СТОИМОСТЬ ЦЕННЫХ БУМАГ, ВОЗРОСШАЯ — рост стоимости (обычно небольшой), который достигается посредством сделок своп с облигациями с одинаковыми купонами и сроками погашения по базисной цене … Большой экономический словарь
номинальная стоимость — Стоимость облигации, векселя, ипотечного сертификата или иной ценной бумаги, указанная на сертификате или финансовом документе. Корпорационные облигации обычно выпускаются номинальной стоимостью в 1000 долл., муниципальные 5000 долл., а… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ЛИЦЕВАЯ СТОИМОСТЬ — стоимость ценной бумаги, указанная на ее лицевой стороне. Обычно выплачивается держателю в момент погашения и не является индикатором рыночной цены … Энциклопедический словарь экономики и права
Фонд погашения — термин финансового права, заменяемый иногда термином амортизационный Ф., фонд амортизации (см.). Это специальные суммы (фонды), предназначаемые для выкупа, изъятия из обращения, по заранее составленному плану, выпущенных публичных займов. Мысль о … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДОХОДНОСТЬ ДО СРОКА ПОГАШЕНИЯ — YIELD TO MATURITYПоскольку облигации и др. обязательства являются по своей природе договорными и основаны на обещании выплатить основную стоимость в определенный срок в будущем, а до достижения этого срока ежегодно выплачивать проценты, Д.дос.п.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Способы погашения стоимости предметов, учитываемых в составе средств в обороте — стоимость переданных в производство или эксплуатацию предметов, учитываемых в составе средств в обороте, погашается организацией посредством начисления амортизации одним из следующих способов: процентный способ; линейный способ; способ списания… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
СРОК ПЛАТЕЖА, ПОГАШЕНИЯ — (maturity) Дата погашения ценной бумаги. Чем дольше срок погашения ценной бумаги, тем больше ее рыночная стоимость подвержена колебаниям в случае изменений ставки процента; чем ближе к сроку погашения, тем стабильнее ее рыночная цена. Например,… … Экономический словарь
сертификат на номинальную стоимость — Долговые ценные бумаги, выпущенные компаниями, которые представляют собой одну из трех категорий взаимных фондов, определенных в Законе об инвестиционной компании 1940 г. (Investment Company Act of 1940). Держатель ценных бумаг периодически… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
